Traffic- and Parking Information for spectators

Parking Spaces

1. Parking Spaces at the swim start

>>>Map Parking Space swim start

P1 Parking Space in Heuberg, about 500 m towards the swim start
• Access from and Departure towards Allersberg is possible all day long
• Suitable for athletes (especially relays) and spectators

P2 Parking Spaces at the Sluice Eckersmühlen/Haimpfarrich,
about 1 km towards the swim start
• Access via Allersberg until 6 a.m. the latest.
• Departure via routes at the canal towards Heuberg is possible all day long
• Suitable for athletes (especially relays) and spectators

P3 Parking Space in Hilpoltstein, about 800 m towards swim start
• Access from Roth via Eckersmühlen towards Hilpoltstein.
At the traffic light in Hilpoltstein turn left, after about 100 m turn left again (Allersberger Straße).
• Access is possible until 6.30 Uhr a.m., departure is possible from 11.00 a.m. the earliest in the direction of Allersberg
(via a part of the bike course). Suitable for athletes and spectators.

2. Parking Spaces in Roth

>>>Map Parking Space in Roth

• P1 Parking Space of the Kaufland shopping center / Rothmühl-Passagen (*)
• P2 Parking Garage opposite Valentin-Passage, Sieh-Dich-Für-Weg (*)
• P3 Fabrikmuseum ( on the race day accessible until 6 a.m.; exit after 12 p.m. ) (*)

(*run course, Triathlonpark, Finishline area as well as transition area bike/run can be reached within a short walk)

• P4 Parking Space of the Kulturfabrik (right at the market place; spectator shuttle)
• P5 Parking Space at the castle (right at the market place; spectator shuttle)
• P6 Gartenstraße (right at the run course; on the race day accessible until 6 a.m.; exit after 12 p.m.)
• P7 Parking Garage Münchner Straße (opposite of cemetery), please pay attention to the opening hours!
(spectator shuttle)
• P8 Am Hasenbühl (right at the run course; on the race day accessible until a.m.; exit after 12 p.m.)
• P9 Parking Spaces at the Main Station of Roth (spectator shuttle)
• P10 Parking Space at the school centre / Brentwoodstraße (Triathlonpark, Finisline area and transition area bike/run can be reached within a 10 minute walk through the forest/park)

3. Parking Spaces around Roth and in Büchenbach

>>>Map Parking Space around Roth and Büchenbach

• Parking Spaces in the industrial parks I, II and III (in connection with the spectator shuttle)
• Parking Spaces in the industrial park at the Roth Landing Stage (spectator shuttle)
• Parking Spaces in Büchenbach train station, “Unterer Ortsbereich”, Edeka, Memmert
(all access to the spectator shuttle);
• further parking lots: Hotspot 16, kindergarten, cemetery

Spectator-Shuttle

Büchenbach – Roth – Roth Landing Stage
On race day from 11:00 a.m. to 24:00 p.m. every 15 minutes

Route:

1. Roth, Main Station (parking places available)
2. Bahnhofstraße / Rednitzbrücke
3. Stieberstraße / Kulturfabrik (parking places available)
4. Stage Münchner Str. (opposite of „Dänisches Bettenlager“) exit to Triathlon-Park, Finishline Area (about 500m)
5. Norisstraße / Industrial park II und III ( opposite „die Küchenplaner“)
6. Crossing of Staatsstraße 2237 towards Allersberg and branch towards Roth Landing Stage;
exit to run course / Roth Landing Stage (parking places available)
7. Norisstraße / Industrial park II + III (parking places available)
8. Allersberger Str. / Meckenloher Weg
9. Büchenbach Train station
10. Obere Bahnhofstraße / Nemetkerstraße
11. Büchenbach Church / townhall
12. Willi-Memmert-Straße / Büchenbach Indusrial park (parking places available)
13. Büchenbach Church / townhall
14. Obere Bahnhofstraße / Nemetkerstraße
15. Büchenbach Train station
16. Allersberger Str. / Meckenloher Weg
17. Roth, Main Station (parking places available)

Attention: There is no shuttle from Roth towards the swim start;
we recommend to use a car (parking spaces are available; see above)

 

Routes

ACCESS

1. Access to the parking area/shuttle bus stop in the industrial park Roth

a) Access via B2, exit Allersberg;
Access to the parking space in the industrial park I/Ostring: Move to the right and after about 100m again to the right (please follow the signage)
Access to the parking space in the industrial park II and III/Norisstraße: Move to the left and after about 500 m again to the left (please follow the signage)

b) Access via Allersberg, St 2237: :
Please follow the signage and use the parking spaces in the business parks I, II, III and at the Roth Landing Stage.

___________________________________________________________________________________________________

2. Access to Roth landing stage Roth (run course)

• Accessible via ST2237 from Allersberg and Roth
• There are parking spaces directly in the industrial park at the Roth Landing Stage
• or as an alternative use the shuttle bus (see above)

___________________________________________________________________________________________________

3. Access to Büchenbach

a) Access via B2 (from the north / Schwabch)
• Exit Rednitzhembach / Büchenbach
• At the roundabout 3rd exit direction Roth
• Turn left direction Roth / Büchenbach
• In Pfaffenhofen at the roundabout take the first exit towards Büchenbach

b) Access via B2 (from the south / Weißenburg)
• Exit Roth-Ost
• Turn right into Allersberger Straße
• After the gas station Aral turn right and follow the detour “Büchenbach”

 

ROUTES

1. From swim start in Hilpoltstein towards Solar Hill (bike course)
• Solar Hill can be reached within a 25 min. walk from the swim start.

2. From swim start Hilpoltstein towards Greding (bike course Kalvarienberg)
• Departure in direction of Allersberg (until about 11.00 a.m. only possible from the parking space in Heuberg)
• Motorway A9 in the direction of München
• Exit Greding
• Move to the left towards the inner city
• In Greding move to the right at the first traffic light towards the public pool (parking space)
• Just walk about 1 km to the bike course

3. From swim start Hilpoltstein towards Thalmässing (bike course)
• Departure in direction of Allersberg (until about 11.00 a.m. only possible from the parking space in Heuberg)
• Motorway A9 in the direction of München
• Exit Greding
• Move to the right and follow the signage until you reach Thalmässing

4. From swim start Hilpoltstein towards Heideck (bike course)
• Departure in direction of Allersberg (until about 11.00 a.m. only possible from the parking space in Heuberg)
• Leave the roundabout in the direction of Roth
• In Roth enter B2 in the direction of Weißenburg
• After about 14 km move to the left towards Liebenstadt/Heideck, then go ahead in the direction of Heideck

5. From Greding to Roth (inner city/Triathlonpark/transition are bike/run)
• Via Motorway A9 in the direction of Nürnberg
• Exit Allersberg
• Leave the roundabout in the direction of Roth
• In Roth move to the left after the Aral gas station
• Use the parking spaces in the town or the shuttle bus (both see above)

 

by train

Access to Roth by train
Roth can be reached with several trains; for detailed information please call the info-service 0800 / 46 36 846.

Rail replacement bus service from Roth/Main Station towards Hilpoltstein/Main Station
On raceday a rail replacement bus service is offered from Roth/Main Station via Roth/Stieberstraße (exit for Triathlon-Park, finishline area and transition area bike/run), via Eckersmühlen/Station (Fa. LENA (exit for bike course, Eckersmühlen beer mile) towards Hilpoltstein/Main Station (exit for bike course, Solar Hill).
Please consider the timetable

cash points

 

Sparkasse: Hilpoltsteiner Str. 2, Allersberger Str. 29, Westring 36

Hypovereinsbank: Kugelbühlstr. 4

Sparda-Bank: Kugelbühlstr. 15

Commerzbank: Hauptstraße 9

Wüstenrot: Hauptstr. 24

Tankstelle Shell: Münchener Str. 55